think it shouldn’t carry the name Linux, as most of their projects aren’t particularly related to Linux work.

I’d say that’s pretty normal for foundations. The Eclipse Foundation shoulders a marketplace for VSCode/VSCodium and adopted some OS projects. Apache foundation has adopted tons of different projects from IDEs over office software to code forges,